Tiplu's Mind

'번역프로그램 추천'에 해당되는 글 1건

  1. 번역프로그램 : QTranslate

번역프로그램 : QTranslate

반응형

  오늘은 꽤 쓸만한 번역프로그램 하나를 추천 해보도록 하겠습니다. 주로 어떤 단어나 문장을 번역하기 위해서 구글 번역과 같은 사이트를 주로 이용하곤 하는데, 오늘 소개할 유틸리티를 하나 저장해 두신다면 이 프로그램을 사용하는 일이 잦아질 것으로 생각됩니다. 구글의 것 뿐만 아니라, 다른 사이트의 번역기들도 이용할 수 있으므로 다른곳 까지 많이 이용하는 분들이라면 좀 더 권장할만한 프로그램이지 않을까 싶습니다.

  이 글에서는 QTranslate의 인터페이스나 간단한 사용법에 대해서 소개해볼 것입니다.

 

 

번역프로그램 : QTranslate

QTranslate는 '이곳'을 참고하며, 아래의 내용을 따라가세요.

 

QTranslate 홈페이지QTranslate 홈페이지

번역프로그램 홈페이지 입니다. 이곳에서 다운로드 탭을 눌러줍니다.

 

QTranslate 다운로드QTranslate 다운로드

설치형과 무설치형 두가지가 있는데, 노설치형이 용량이 더 작네요. 운영체제는 윈도우XP, 비스타, 7, 8을 지원합니다. 그리고 인터넷 연결이 되어 있어야 정상적으로 이용이 가능합니다.

 

실행 파일실행 파일

노설치형의 경우에는 총 6가지 파일 및 폴더로 구성되어 있으며, QTranslate.exe 파일을 이용하여 실행이 가능합니다.

 

실행 화면실행 화면

기본적으로 Auto-Detect로 설정되어 있어서 번역 전의 문장란의 언어 설정은 하지 않아도 됩니다. 구글부터 youdao까지 다양한 번역기를 사용해볼 수 있습니다.

 

구글 번역기 사용구글 번역기 사용

처음 실행했을 때는 다양한 단축키를 보여줍니다.

 

마이크로소프트 번역기 사용마이크로소프트 번역기 사용

마이크로소프트 번역기를 사용했을 때의 결과값입니다. 한국어를 지원하지 않는 부분도 있으므로 이점은 유연하게 대처하시기 바랍니다. 창의 우측 하단에는 헤드셋 모양이 있는데, 이 버튼을 이용해서 입력한 언어를 들어볼 수 있습니다.

 

지원하지 않는 언어지원하지 않는 언어

이렇게 지원하지 않는 언어라고 표시됩니다.

 

일본어 번역 테스트일본어 번역 테스트

구글의 프로그램을 이용해서 한국어 → 일본어 번역을 해보았습니다. 구글은 사람들과 함께 만들어가는 편이라 번역이 꽤 정확한 것으로 알고 있습니다.

이것으로 번역프로그램 : QTranslate 소개를 마치도록 하겠습니다.


반응형