한글 2010 일본어 사용과 요미가나 작성 방법
오늘은 한글 2010에서 일본어 키보드를 사용하는 방법과 한자의 위쪽이나 오른쪽에 요미가나를 작성하는 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 일본어의 특성상 애니메이션만 봐도 요미가나로 이 글자는 어떻게 읽는가를 표현해주는걸 본적이 있을 수도 있을텐데, 한글에서는 일본어를 입력했을 때 자동으로 발음을 붙여주는 기능이 있습니다.
개인적으로 처음에는 Google 일본어입력을 사용해서 한글을 통해 작성하려고 했었지만, 한글에서는 한국어 외의 키보드 IME는 지원하지 않아서 다른 곳에서 받은 언어를 지원하지 않더군요. 그래서 그럼 타국의 언어는 어떻게 작성하는가에 대해서 찾아봤는데 한글 내에 기본적으로 기능을 지원하기 때문에 이 부분에 대해 설명을 진행합니다.
한글 2010 일본어 사용과 요미가나 작성 방법
자신이 원하는 일본어 키보드 사용과 발음을 자동으로 넣는 방법에 대해 다루겠습니다.
한글을 실행해줍니다.
서론부처럼 Google 일본어입력을 받아서 일본어로 설정해준 뒤,
한글 창을 눌러보면 IME가 비활성화 됐다고 나타납니다. 때문에, 한글 자체에서 제공하는 일본어 입력 기능을 사용해야만 합니다.
'도구 → 글자판 → 글자판 바꾸기' 순으로 선택합니다.
제 1 글자판은 그대로 두고, 스크린 샷과 같이 '제 2 글자판' 부분에 자신이 입력할 일본어 입력 방식을 선택합니다. 일본어 입력 방식을 여러개 사용한다면 제 3, 4 글자판도 지원하기 때문에 저쪽까지 활용해주면 되겠습니다. 단, 제 3, 4 글자판의 경우에는 전환 키가 '오른쪽 쉬프트 + 스페이스 바' 입니다.
그렇게 위와 같이 설정해서 입력해보면 기본적으로는 1 글자판으로 맞춰져 있으므로 '왼쪽 쉬프트 + 스페이스 바'를 눌러주면 설정했던 2로 변경됩니다. 일본어를 적어보면 히라가나 기준으로 위와 같이 적힙니다.
일본어로 맞춰둔 상태에서 '쉬프트 + F3'를 누르거나 '도구 → 글자판 → 언어 선택 사항' 순으로 클릭합니다.
보통은 요미가나를 한자 위에 입력하는 방식을 사용하는데, 잘 보이지 않는다면 '한자(요미가나)' 순으로 작성해도 될 것 같습니다. 마음에 드는 설정을 선택하세요.
다시 히라가나를 입력한 뒤, 스페이스 바를 눌러주면,
이렇게 한문으로 바뀌는 것을 확인할 수 있는데, 이 상태에서 엔터를 입력해주면,
